1
00:02:22,275 --> 00:02:24,244
Zovem se Jeff.

2
00:02:25,646 --> 00:02:28,343
Uh... Tyler.

3
00:02:29,816 --> 00:02:32,513
Moraš to pogledati?

4
00:02:32,586 --> 00:02:34,487
Vanzemaljci jesu
nešto na pameti,

5
00:02:34,554 --> 00:02:38,286
ali ipak moram
pronađite način da ih zaustavite.

6
00:03:45,158 --> 00:03:47,093
Gnijezdo vanzemaljaca, ha?

7
00:03:47,160 --> 00:03:49,129
Morate mi vjerovati!

8
00:03:55,402 --> 00:03:59,066
Ne razumijem sve
sebe, ali sam se izvukao.

9
00:03:59,139 --> 00:04:01,631
To nešto dokazuje, zar ne?

10
00:04:01,708 --> 00:04:03,506
Dobre vijesti -- patrola na autocesti

11
00:04:03,577 --> 00:04:05,603
ima poseban dokaz protiv vanzemaljaca
soba.

12
00:04:05,679 --> 00:04:08,615
Policajci Mullen i Liu su
odvest ću te tamo.

13
00:04:10,684 --> 00:04:12,653
Ne! Ovo je stvarno!

14
00:04:13,820 --> 00:04:14,719
Opustiti.

15
00:04:14,788 --> 00:04:19,453
To je samo do dokaza o izvanzemaljcima
autobus može doći po vas.

16
00:04:27,367 --> 00:04:29,632
On je ovdje.

17
00:04:47,521 --> 00:04:50,013
Detalji -- moje ime je Tyler.

18
00:04:50,090 --> 00:04:53,549
Ja -- imam 26 godina,
možda malo zbunjen,

19
00:04:53,627 --> 00:04:55,789
ali nisam luda.

20
00:04:55,862 --> 00:04:57,194
Neka netko posluša!

21
00:04:57,264 --> 00:04:58,596
Postoje vanzemaljci!

22
00:04:58,665 --> 00:04:59,598
Vidio sam ih!

23
00:04:59,666 --> 00:05:01,828
Aah!

24
00:05:04,271 --> 00:05:06,706
Ovi ljudi su otporni.

25
00:05:07,941 --> 00:05:09,239
Rekao sam, probudi se.

26
00:05:09,309 --> 00:05:11,869
Nema se čega bojati,
Tylere.

27
00:05:11,945 --> 00:05:14,380
Trebamo samo vašu izjavu.

28
00:05:14,447 --> 00:05:16,348
Gdje si sakrio ključ?

29
00:05:16,416 --> 00:05:17,349
Ključ?

30
00:05:17,417 --> 00:05:20,478
Ne pravi se glup, Tyler.

31
00:05:20,554 --> 00:05:24,685
Nema kamo pobjeći, Tyler.

32
00:05:24,758 --> 00:05:27,159
Olakšajte sebi,
dječak.

33
00:05:27,227 --> 00:05:28,923
Recite nam gdje ga pronaći.

34
00:05:33,567 --> 00:05:35,968
Ti si jedan od njih!

35
00:05:36,036 --> 00:05:39,473
Ne moramo te ozlijediti,
Tylere.

36
00:05:39,539 --> 00:05:42,805
Ne na prvu!

37
00:06:12,806 --> 00:06:16,538
Upadaj!

38
00:06:31,925 --> 00:06:33,393
tko si ti

39
00:06:33,460 --> 00:06:34,985
Ja sam Ben.

40
00:06:35,061 --> 00:06:37,121
Ovo su Gwen i Kevin.

41
00:06:37,197 --> 00:06:38,130
Ovdje smo da vam pomognemo.

42
00:06:42,535 --> 00:06:43,525
jao

43
00:06:43,603 --> 00:06:45,162
Zašto si to učinio?!

44
00:06:45,238 --> 00:06:47,230
Nikad mi ne bi vjerovao.

45
00:06:47,307 --> 00:06:48,502
Razmisli, Tennysone.

46
00:06:48,575 --> 00:06:50,373
Ti DNAlieni su izašli
policijske postaje.

47
00:06:50,443 --> 00:06:52,275
Mora da su imali I.D. maske.

48
00:06:52,345 --> 00:06:53,870
Znate za vanzemaljce?

49
00:06:53,947 --> 00:06:55,540
Traženje komunikacije

50
00:06:55,615 --> 00:06:58,346
koji spominju bilo koji
vrsta tehnologije iznad druge razine.

51
00:06:58,418 --> 00:06:59,681
Tvoje ime se pojavilo, Tyler.

52
00:06:59,753 --> 00:07:01,085
Znaš li tko sam ja?

53
00:07:01,154 --> 00:07:04,818
Samo da se netko vratio
zvali su u vezi tebe.

54
00:07:04,891 --> 00:07:08,089
Rekao je da imaš oscilator
ključ, što god to bilo.

55
00:07:08,161 --> 00:07:09,857
Vanzemaljska tehnika razine 5.

56
00:07:09,930 --> 00:07:13,298
A borba protiv vanzemaljaca jest
vrsta naše specijalnosti.

57
00:07:13,366 --> 00:07:15,995
Gdje ste nabavili svoj
ruku na vanzemaljsku tehnologiju?

58
00:07:16,069 --> 00:07:19,471
Ja... ne znam.

59
00:07:19,539 --> 00:07:22,373
Nešto mi je pobrkalo pamćenje.

60
00:07:22,442 --> 00:07:24,843
što je to,
više vanzemaljske tehnologije?

61
00:07:24,911 --> 00:07:27,540
To je trzalica -- trzalica za bas,
točnije rečeno.

62
00:07:27,614 --> 00:07:29,276
Jeste li glazbenik?

63
00:07:29,349 --> 00:07:32,581
To zvuči točno, ali ja-ja
nemam jasnih sjećanja.

64
00:07:32,652 --> 00:07:34,143
Pa, to pomaže.

65
00:07:34,220 --> 00:07:36,280
Ukrao si hiperdimenzionalno
ključ oscilatora

66
00:07:36,356 --> 00:07:37,688
iz visokokrvnog gnijezda,

67
00:07:37,757 --> 00:07:39,316
i oh, ti sviraš bas.

68
00:07:39,392 --> 00:07:40,655
Svjetla ugašena!

69
00:07:40,727 --> 00:07:41,717
ha?

70
00:07:41,795 --> 00:07:44,560
Učini to!

71
00:08:18,398 --> 00:08:20,367
Na snazi ​​su.

72
00:08:20,433 --> 00:08:21,833
Sprema se nešto veliko.

73
00:08:21,901 --> 00:08:23,733
Ključ hiperdimenzionalnog oscilatora

74
00:08:23,803 --> 00:08:25,362
otprilike je velik
kako stigne.

75
00:08:25,438 --> 00:08:26,531
To je za iskrivljavanje prostora.

76
00:08:26,606 --> 00:08:29,974
Morao sam ga ukrasti
zaustaviti vanzemaljce.

77
00:08:30,043 --> 00:08:31,375
Od toga što?

78
00:08:31,444 --> 00:08:33,572
Doći će do mene.

79
00:08:33,646 --> 00:08:34,670
od pomoći.

80
00:08:34,748 --> 00:08:37,183
Ljudi, mi imamo
jedna prednost.

81
00:08:37,250 --> 00:08:39,446
Možda im treba, ali ne treba
znati gdje je.

82
00:08:39,519 --> 00:08:42,045
Ja znam.

83
00:09:02,008 --> 00:09:04,773
Bacio sam ga ovdje.

84
00:09:11,284 --> 00:09:13,185
Dobro obavljeno parkiranje, uglađeno.

85
00:09:13,253 --> 00:09:15,188
Ne vidiš
to s ceste.

86
00:09:15,255 --> 00:09:16,655
Nije lako voziti kamion.

87
00:09:16,723 --> 00:09:18,919
Niti je čuvanje
dio opreme

88
00:09:18,992 --> 00:09:20,688
ove veličine
od vanzemaljaca.

89
00:09:20,760 --> 00:09:23,628
Još uvijek se to pitam.

90
00:09:43,516 --> 00:09:46,008
Chromastone!

91
00:09:46,086 --> 00:09:47,349
Što ste vi ljudi?

92
00:09:47,420 --> 00:09:48,786
Navikni se na to.

93
00:09:48,855 --> 00:09:52,155
Pusti me da ubrzam
ovo malo gore.

94
00:09:57,230 --> 00:10:00,564
Sada pogledajmo ovo
ključ oscilatora.

95
00:10:08,575 --> 00:10:11,272
Oh, čovječe!

96
00:10:21,020 --> 00:10:23,717
Tennyson?

97
00:10:29,295 --> 00:10:31,560
DNK vanzemaljci!

98
00:10:35,135 --> 00:10:37,900
Zaštitite ključ!

99
00:11:15,975 --> 00:11:18,342
Puno smo jači
nego ti, čovječe...

100
00:11:18,411 --> 00:11:20,676
Puno, puno jače.

101
00:11:21,981 --> 00:11:22,812
Da?

102
00:11:22,882 --> 00:11:26,876
Pa, tjelesni miris nije
sve

103
00:11:33,993 --> 00:11:36,758
Ideš s nama.

104
00:11:46,139 --> 00:11:49,735
Nakon što je ključ oscilatora
dovršava vrata za skok,

105
00:11:49,809 --> 00:11:51,641
koliko će trajati?

106
00:11:51,711 --> 00:11:53,805
Možda za koji dan, gospodaru.

107
00:11:53,880 --> 00:11:55,280
Možda i duže.

108
00:11:55,348 --> 00:11:57,579
Ovi ljudi su otporni.

109
00:11:57,650 --> 00:12:00,882
Oni su degenerirana prljavština.

110
00:12:00,954 --> 00:12:05,449
Visokokrvna flota će sipati
kroz i obrisati ovu planetu

111
00:12:05,525 --> 00:12:08,620
čisti jednako brzo kao bilo koji drugi.

112
00:12:18,371 --> 00:12:20,033
shvaćam

113
00:12:20,106 --> 00:12:23,042
Chromastone:

114
00:12:23,109 --> 00:12:27,342
Neuništiv,
super-gusti silicij momci!

115
00:12:29,315 --> 00:12:32,547
Ipak, dobar pokušaj.

116
00:12:47,533 --> 00:12:49,263
jesi dobro

117
00:12:49,335 --> 00:12:54,103
br.

118
00:12:54,173 --> 00:12:56,665
Ti si to, stari.

119
00:12:56,743 --> 00:12:59,076
Posljednje čudovište koje postoji.

120
00:12:59,145 --> 00:13:00,807
Bagra.

121
00:13:03,816 --> 00:13:06,684
Ima bezbroj drugih.

122
00:13:30,109 --> 00:13:31,099
Pustite ih.

123
00:13:31,177 --> 00:13:32,509
Pravo.

124
00:13:32,578 --> 00:13:36,413
To je veliki ključ koji tražimo.

125
00:13:36,482 --> 00:13:37,450
Ben, shvatio sam!

126
00:13:37,517 --> 00:13:40,612
Vanzemaljci -- ne ovi,
ostali zaduženi.

127
00:13:40,687 --> 00:13:42,918
Visokokrvni, oni veliki.

128
00:13:42,989 --> 00:13:43,957
Da!

129
00:13:44,023 --> 00:13:47,016
Oni grade dimenziju
prolaz u Los Soledadu.

130
00:13:47,093 --> 00:13:48,527
Kamo idu?

131
00:13:48,594 --> 00:13:49,755
Ne ide -- dolazi.

132
00:13:49,829 --> 00:13:51,195
Cijela flota Highbreeda

133
00:13:51,264 --> 00:13:53,130
izvršit ću invaziju
i uništi Zemlju!

134
00:13:53,199 --> 00:13:54,565
sjećam se!

135
00:13:54,634 --> 00:13:59,368
Da, i mislim da znam
zašto se sjećaš.

136
00:14:03,876 --> 00:14:05,970
Ti si DNK vanzemaljac.

137
00:14:15,922 --> 00:14:18,653
DNK vanzemaljac?

138
00:14:18,725 --> 00:14:19,886
Mi?

139
00:14:19,959 --> 00:14:21,120
Nikako običan tip

140
00:14:21,194 --> 00:14:24,562
mogao proći kroz olupinu poput
da bez ozljede.

141
00:14:24,630 --> 00:14:26,428
Ali ja sam običan tip.

142
00:14:26,499 --> 00:14:28,627
Svi su na početku.

143
00:14:28,701 --> 00:14:30,431
Upotreba Highbreeda
nas manjih stvorenja

144
00:14:30,503 --> 00:14:33,063
učiniti svoje prljavo
raditi.

145
00:14:33,139 --> 00:14:35,870
Oni su degenerirana prljavština.

146
00:14:40,113 --> 00:14:42,605
Oni ih proizvode
ksenocitne stvari.

147
00:14:42,682 --> 00:14:44,810
Lupi jednu po licu,
i svoju ljudskost

148
00:14:44,884 --> 00:14:47,410
biva prebrisan
s kodom DNAlien.

149
00:14:47,487 --> 00:14:49,752
I odjednom nisi
ti više.

150
00:14:49,822 --> 00:14:53,452
Zauzeli su cijeli grad
na taj način -- Los Soledad.

151
00:14:53,526 --> 00:14:56,394
Izgubili smo djeda Maxa,
i zamalo izgubio brata.

152
00:14:56,462 --> 00:14:57,953
Bilo nas je nekoliko
prije nekoliko tjedana.

153
00:14:58,030 --> 00:15:00,397
Mislili smo da smo uništili štogod
gradili su...

154
00:15:00,466 --> 00:15:02,526
barem ih usporio.

155
00:15:04,771 --> 00:15:05,864
Ne puno.

156
00:15:05,938 --> 00:15:08,703
Nekako si uspio
ključ daleko.

157
00:15:11,411 --> 00:15:13,277
Znate svoju misiju.

158
00:15:13,346 --> 00:15:16,111
Los Soledad -- nema zaustavljanja.

159
00:15:25,758 --> 00:15:30,093
Trebao sam ga uzeti.

160
00:15:30,163 --> 00:15:32,723
Pitao sam se kako si stigao
daleko od njih.

161
00:15:32,799 --> 00:15:34,791
Ali ja sam jedan od njih.

162
00:15:34,867 --> 00:15:35,732
br.

163
00:15:35,802 --> 00:15:38,670
Borili ste se protiv
reprogramiranje cijelo vrijeme.

164
00:15:38,738 --> 00:15:41,298
Što znači da su svi
uzvraćajući udarac.

165
00:15:41,374 --> 00:15:44,208
Neki način ste uspjeli preokrenuti
to na svoju ruku.

166
00:15:44,277 --> 00:15:46,178
To je ono što moramo učiniti
s onim drugima.

167
00:15:46,245 --> 00:15:48,976
Ali prvo moramo dobiti
ključ oscilatora odavde.

168
00:15:49,048 --> 00:15:51,882
Da, vratit će se
s pojačanjima.

169
00:15:51,951 --> 00:15:54,011
Dobro bi nam došla vaša pomoć.

170
00:15:54,086 --> 00:15:58,148
Flota Highbreeda
prolijevat će se

171
00:15:58,224 --> 00:16:02,559
i očistiti ovu planetu
jednako brzo kao i bilo koji drugi.

172
00:16:02,628 --> 00:16:04,563
Ne brini za mene.

173
00:16:04,630 --> 00:16:06,758
Ja sam čudovište.

174
00:16:06,833 --> 00:16:08,927
Ostatak spremite.

175
00:16:17,877 --> 00:16:20,642
g. Zdravi izgledi.

176
00:16:30,990 --> 00:16:33,118
Vi ljudi?!

177
00:16:47,974 --> 00:16:51,376
Humongousaur!

178
00:17:04,624 --> 00:17:06,820
Vozi pored.

179
00:17:06,893 --> 00:17:07,917
odvući ću ga.

180
00:17:07,994 --> 00:17:10,225
Sjaj će se
privući pažnju.

181
00:17:10,296 --> 00:17:13,596
I kamertonsku vilicu veličine
zgrade neće?

182
00:17:13,666 --> 00:17:16,693
Sat radi!

183
00:17:32,818 --> 00:17:33,808
Krenite u zaklon!

184
00:17:33,886 --> 00:17:35,718
To nije oružje.

185
00:17:35,788 --> 00:17:38,417
To je vučna zraka!

186
00:17:58,778 --> 00:18:01,475
Haa!

187
00:18:29,308 --> 00:18:30,173
Izgled.

188
00:18:30,242 --> 00:18:32,234
U svakom slučaju sam gotov.

189
00:18:32,311 --> 00:18:35,406
Ne. Nema žrtvovanja.

190
00:18:36,449 --> 00:18:39,647
Ne može ovo cijelu noć.

191
00:18:39,719 --> 00:18:41,745
Drži ih podalje, Gwen.

192
00:18:41,821 --> 00:18:44,086
Jetray!

193
00:19:28,534 --> 00:19:31,368
Kako da ugasim
vučna zraka?

194
00:19:54,126 --> 00:19:56,960
Prebrisat ćemo vas,
Tyler,

195
00:19:57,029 --> 00:20:00,693
a ti nećeš
sjeti se da si nam ikada prkosio.

196
00:20:00,766 --> 00:20:01,995
Ne!

197
00:20:12,878 --> 00:20:14,870
Aah!

198
00:20:48,514 --> 00:20:49,812
Tyler!

199
00:20:49,882 --> 00:20:52,181
Tennysone, pucaj u ogledalo!

200
00:21:12,404 --> 00:21:15,067
Mora biti
drugi način za pobjedu.

201
00:21:15,141 --> 00:21:16,837
Što nije u redu s tobom?

202
00:21:16,909 --> 00:21:19,140
stvarno nisam siguran
o tvom izboru, Ben.

203
00:21:19,211 --> 00:21:21,737
Bez odricanja.

204
00:21:21,814 --> 00:21:23,510
Ne spasiti svijet.

205
00:21:23,582 --> 00:21:24,675
Dvaput gubimo.

206
00:21:24,750 --> 00:21:27,151
Oni će to završiti
prolaz i napad,

207
00:21:27,219 --> 00:21:29,711
i ja sam
ovo...stvar.

208
00:21:29,789 --> 00:21:30,620
Gotovo je.

209
00:21:30,689 --> 00:21:31,622
Vidjeti?

210
00:21:31,690 --> 00:21:33,454
To je ono što ne dobivate.

211
00:21:33,526 --> 00:21:34,619
Aah!

212
00:21:34,693 --> 00:21:37,094
što si ti...

213
00:21:39,298 --> 00:21:42,132
Genetska oštećenja popravljena.

214
00:21:46,639 --> 00:21:51,202
Ovo sam stvarno ja, i ja-ja
može se sjetiti svega.

215
00:21:51,277 --> 00:21:54,145
Odrastao sam u Evanstonu i bio sam
u Glee klubu u srednjoj školi.

216
00:21:54,213 --> 00:21:55,704
I ti sviraš bas?

217
00:21:55,781 --> 00:21:57,716
ja hoću!

218
00:22:00,252 --> 00:22:01,447
Nikad nije beznadno.

219
00:22:01,520 --> 00:22:03,113
Znamo što
Highbreed rade

220
00:22:03,189 --> 00:22:06,785
i gdje će to učiniti.

221
00:22:06,859 --> 00:22:10,921
I znamo
tko će ih zaustaviti.